sábado, 22 de febrero de 2025

23 FEBREIRO

 GRANDE ROSALÍA.

Aquí vos deixamos “Lieders", que é un artígo escrito por Rosalía de Castro e publicado por primeira vez no  Album de El Miño, en Vigo en 1858. É considerado o primeiro manifiesto feminista publicado en Galicia

Pioneira, na defensa dos dereitos e igualdades para as mulleres; tantos anos despois, temos un día para Rosalía pero seguimos ca loita que ela xa tiña nos seus tempos.


LIEDERS

¡OH, no quiero ceñirme a las reglas del arte! Mis pensamientos son vagabundos, mi ima-

ginación errante, y mi alma sólo se satiface de impresiones.

Jamás ha dominado en mi alma la esperanza de la gloria, ni he soñado nunca con lau-

reles que oprimiesen mi frente. Sólo cantos de independencia y libertad han balbucido mis

labios, aunque alrededor hubiese sentido, desde la cuna ya, el ruido de las cadenas que de-

bían aprisionarme para siempre, porque el patrimonio de la mujer son los grillos de la es-

clavitud.

Yo, sin embargo, soy libre, libre como los pájaros, como las brisas; como los árabes en

el desierto y el pirata en el mar.

Libre es mi corazón, libre mi alma, y libre mi pensamiento, que se alza hasta el cielo y

desciende hasta la tierra soberbio como Luzbel y dulce como una esperanza.

Cuando los señores de la tierra me amenazan con una mirada, o quieren marcar mi fren-

te con un mancha de oprobio, yo me río como ellos se ríen y hago, en apariencia, mi ini-

quidad más grande que su iniquidad. En el fondo, no obstante, mi corazón es bueno; pero

no acato los mandatos de mis iguales y creo que su hechura es igual a mi hechura, y que

su carne es igual a mi carne.

*****************

Yo soy libre. Nada puede contener la marcha de mis pensamientos, y ellos son la ley

que rige mi destino.

¡Oh mujer! ¿Por qué siendo tan pura vienen a proyectarse sobre los blancos rayos que

despide tu frente las impías sombras de los vicios de la Tierra? ¿Por qué los hombres derra-

man sobre ti la inmundicia de sus excesos, despreciando y aborreciendo después en tu mo-

ribundo cansancio lo horrible de sus mismos desórdenes y de sus calenturientos delirios?

Todo lo que viene a formarse de sombrío y macilento en tu mirada después del primer

destello de tu juventud inocente, todo lo que viene a manchar de cieno los blancos ropa-

jes con que te vistieron las primeras alboradas de tu infancia, y a extinguir tus olorosas esen-

cias y borrar las imágenes de la virtud en tu pensamiento, todo te lo transmiten ellos, to-

do..., y sin embargo, te desprecian.


Recuncho da Biblioteca; Lunares mola!




No hay comentarios:

Publicar un comentario